金盏草
白话摘要
金盏草是一种开金黄色小花的野草，叶子酸酸的可以当野菜吃。它的花像小杯子，四季都开，所以也叫长春花。主要作用是止肠子出血，特别是痔疮出血。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍认为金盏草性寒味酸，酸能收敛，寒能清热，所以对肠痔出血（痔疮出血）有效。他引用苏颂的说法，但纠正了化虫的误解。
代表方剂(附方)
痔疮出血（肠痔下血）:金盏草全草一把，煎水喝，或者捣烂敷在患处。——《本草纲目》
李时珍纠正旧版(正误)
苏颂在《图经本草》里说金盏草的果实里会变出小虫，脱落后还能爬行。李时珍亲自观察后纠正：那根本不是虫，是种子卷曲的形状像虫子而已。
李时珍的考证(集解)
李时珍考证了金盏草的形态：夏天结的果实藏在花萼里，里面有几条像尺蠖虫一样卷曲的东西，苏颂误以为是虫子变的，其实那是种子。他还说这种草在常州（今江苏常州）一带野生，茎叶柔脆，花金黄色像小杯子，四季都开。
📜 李时珍原文
（《救荒》）
【校正】并入宋《图经》杏叶草。
【释名】杏叶草（《图经》）、长春花。
时珍曰∶金盏，其花形也。长春，言耐久也。
【集解】颂曰∶杏叶草，一名金盏草，生常州。蔓生篱下，叶叶相对。秋后有子如鸡头
实，其中变生一小虫，脱而能行。中夏采花。
周定王曰∶金盏儿花，苗高四五寸。叶似初生莴苣叶，浓而狭，抱茎而生。茎柔脆。茎
头开花，大如指头，金黄色，状如盏子，四时不绝。其叶味酸，炸熟水浸过，油盐拌食。
时珍曰∶夏月结实，在萼内，宛如尺蠖虫数枚蟠屈之状，故苏氏言其化虫，实非虫也。
【气味】酸，寒，无毒。
【主治】肠痔下血久不止（苏颂）。