陆英

《本草纲目》·草部第十六卷·草之五·第 41 味
白话摘要
陆英是一种草药,味苦性寒,主要用来对付风湿骨痛、腿脚肿痛、皮肤瘙痒等问题。它和另一种叫蒴藋的植物很像,但李时珍认为它们其实是同一种东西。
药用部位全草
药性药味寒 · 苦 · 无毒
主治风湿 · 关节痛 · 水肿 · 皮肤瘙痒 · 脚气

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍认为,陆英味苦性寒,能祛风除湿、通络止痛。他引用甄权的经验:用陆英煎汤洗澡,可以治皮肤瘙痒;内服能治风湿关节痛、腿脚肿痛。他还提到,陆英对水气虚肿也有效,能利尿消肿。

代表方剂(附方)

风湿关节痛:陆英30g(一两),加水煎服。——《本草纲目》

李时珍纠正旧版(正误)

马志和寇宗奭认为陆英和蒴藋是两种植物,理由是性味不同。但李时珍指出,陶弘景、苏恭和甄权都记载陆英就是蒴藋,而且《本草图经》也说两者形态相同。他判断是后人误将同一植物的不同部位分开记载了。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证发现,陆英和蒴藋其实是同一种植物。唐代苏恭、宋代《本草图经》都认为两者是一物,但马志和寇宗奭因为性味不同而怀疑。李时珍实地观察后,确认陆英就是蒴藋,只是不同部位或采收时间导致药性差异。

📜 李时珍原文

(《本经》下品)

【释名】解见下文。

【集解】《别录》曰∶陆英生熊耳川谷及冤句,立秋采。
恭曰∶此即蒴 也。古方无蒴 ,惟言陆英。后人不识,浪出蒴 条。此叶似芹及接骨
花,
志曰∶苏恭以陆英、蒴 为一物。今详陆英味苦寒无毒,蒴 味酸温有毒,既此不
同,难谓一种,盖其类尔。
宗 曰∶蒴 与陆英性味及出产皆不同,治疗又别,自是二物,断无
颂曰∶本草陆英生熊耳川谷及冤句。蒴 不载所出州土,但云生田野,今所在有之
春抽苗,茎有节,节间生枝,叶大似水芹。春夏采叶,秋冬采根茎。陶苏皆以为一物。马志
以性味不同,疑非一种,亦不能细别。但《尔雅》∶木谓之华,草谓之荣,不荣而实谓之秀;
荣而不实
时珍曰∶陶、苏本草、甄权《药性论》,皆言陆英即蒴 ,必有所据。马志、寇宗 虽
破其说,而无的

【气味】苦,寒,无毒。
权曰∶陆英,一名蒴 ,味苦、辛,有小毒。

【主治】骨间诸痹,四肢拘挛疼酸,膝寒痛,阴痿,短气不足,脚肿
风毒,香港脚上冲,心烦闷绝,水气虚肿。风瘙皮肌恶痒,煎汤入少酒浴之,妙(甄权)。