蕹菜
白话解读
唐代名医陈藏器说,南方人先吃蕹菜再吃野葛,两种东西互相克制,就不会中毒。把蕹菜汁滴在野葛苗上,野葛苗马上就会枯萎,可见它的解毒效果有多强。张华《博物志》记载,魏武帝曹操吃野葛能吃到一尺长,估计就是先吃了蕹菜。
难产:蕹菜捣汁,和酒一起服下。——唐瑶方
段公路《北户录》说蕹菜叶子像柳叶,李时珍指出这是错误的。他根据实地观察和嵇含《草木状》的记载,确认蕹菜叶子像菠菜或錾头形,而不是柳叶。
李时珍考证发现,蕹菜(空心菜)在金陵(今南京)和江夏(今武汉)一带种得很多。它喜欢湿地,怕霜雪,九月要藏到土窖里,三四月取出用粪土培上,一节节都能发芽,一棵就能长满一畦。茎软中空,叶子像菠菜或錾头形。段公路《北户录》说叶子像柳叶,李时珍认为这是错的。他还引用嵇含《草木状》说,南方人编苇筏,开小孔,浮在水上,把种子撒在水里,根像浮萍一样漂着,茎叶从孔里长出来,随水上下,是一种奇特的蔬菜。
📜 李时珍原文
(蕹,去声。宋《嘉 》)
【释名】时珍曰∶蕹与壅同。此菜惟以壅成,故谓之壅。
【集解】藏器曰∶蕹菜岭南种之。蔓生,开白花,堪茹。
时珍曰∶蕹菜,今金陵及江夏人多莳之。性宜湿地,畏霜雪。九月藏入土窖中,三、四
月取出,壅以粪土,即节节生芽,一本可成一畦也。干柔如蔓而中空,叶似菠 及錾头形。
味短,须同猪肉煮,令肉色紫乃佳。段公路《北户录》言其叶如柳者,误矣。按∶嵇含《草
木状》云∶蕹菜叶如落葵而小。南人编苇为筏,作小孔,浮水上。种子于水中,则如萍根浮
水面。及长成茎叶,皆出于苇筏孔中,随水上下,南方之奇蔬也。则此菜,水、陆皆可生之
也。
【气味】甘,平,无毒。
【主治】解胡蔓草毒(即野葛毒),煮食之。亦生捣服(藏器)。
捣汁和酒服,治产难(时珍。出唐瑶方)。
【发明】藏器曰∶南人先食蕹菜,后食野葛,二物相伏,自然无苦。
取汁滴野葛苗,当时萎死,相杀如此。张华《博物志》云∶魏武帝啖野葛至一尺。应是
先食此菜也。