水苦
白话摘要
水苦是一种长在溪边的野菜,根像白术但更软,味道微苦带辛,性寒无毒。主要用来对付风热引起的嗓子肿痛和脖子上的风疹,用酒磨了喝效果不错。
白话解读
李时珍的洞察(发明)
李时珍认为水苦性寒,能清上焦风热,所以对咽喉肿痛和脖子上的风疹有效。用酒送服是为了借酒力把药效带到头面部。
代表方剂(附方)
咽喉肿痛(风热引起):水苦根用酒磨成汁,含服慢慢咽下。——《本草纲目》
制作方法
采根后洗净,用酒磨成汁服用。
李时珍的考证(集解)
宋代苏颂在《图经本草》里记载,水苦长在宜州(今广西宜州)的溪边。叶子像苦苣,但更厚更有光泽;根像白术但更软。每年二月、八月、九月采根吃。李时珍没做额外考证,只是引用了苏颂的说法。
📜 李时珍原文
(宋《图经》)
【校正】自外类移入此。
【释名】谢婆菜(《图经》)、半边山。
【集解】颂曰∶水苦 生宜州溪涧侧。叶似苦 ,浓而光泽。根似白术而软。二、八、
九月采其根食之。
\x根\x
【气味】微苦、辛,寒,无毒。
【主治】风热上壅,咽喉肿痛,及项上风 ,以酒磨服(苏颂)。