《本草纲目》·菜部第二十七卷·菜之二·第 5 味
白话摘要
荠菜,也就是我们常吃的野菜,味道甘甜温和,没有毒。它主要能养肝、护眼、调理肠胃,还能止血。春天田野里到处都是,摘回来煮汤、炒菜都好吃。
药用部位全草 · 根 · 果实
药性药味甘 · 温 · 无毒
主治护肝 · 明目 · 止痢 · 消肿 · 清热

白话解读

李时珍的洞察(发明)

李时珍认为荠菜能利肝和中,对五脏都有好处。他特别指出荠菜根烧灰治红白痢疾效果极好。另外,荠菜籽能明目、补五脏、去风毒,长期吃能让眼睛看东西更清楚。

代表方剂(附方)

红眼病(暴赤眼):荠菜根捣汁滴眼。——《圣惠方》

制作方法

治眼生翳膜时,要把荠菜连根带茎叶洗净,焙干磨成细粉。每晚睡前先洗眼,再挑一点粉末放在眼角,虽然会有点涩痛,但坚持用翳膜会自己脱落。

李时珍的考证(集解)

李时珍考证说荠菜有大叶和小叶两种,小叶的茎扁、味道更鲜美;最细小的叫沙荠。大叶的茎硬有毛,叫菥蓂,味道一般。荠菜冬至后长苗,二三月开花,花细小白色,结的荚像小浮萍但有三角,里面的种子像葶苈子。他还引用师旷的话说,如果当年庄稼收成好,荠菜会先长出来。

📜 李时珍原文

(《别录》上品)

【释名】护生草。
时珍曰∶荠生济泽,故谓之荠。释家取其茎作挑灯杖,可辟蚁、蛾,谓之护生草,云能
护众生也。

【集解】
普曰∶荠生野中。
弘景曰∶荠类甚多,此是今人所食者。叶作菹、羹亦佳。《诗》云∶谁谓荼苦,其甘如
荠,是也。
时珍曰∶荠有大、小数种。小荠叶花茎扁,味美。其最细小者,名沙荠也。大荠科、叶
皆大,而味不及。其茎硬有毛者,名菥 ,味不甚佳。并以冬至后生苗,二、三月起茎五、
六寸。开细白花,整整如一。结荚如小萍,而有三角。荚内细子,如葶苈子。其子名 (音
嵯),四月收之。师旷云∶岁欲甘,甘草先生,荠是也。菥 、葶苈皆是荠类。葶苈见草部
隰草类。

【气味】甘,温,无毒。

【主治】利肝和中(《别录》)。利五脏。根∶治目痛(大明)。明目益胃(时珍)。根、
叶∶烧灰,治赤白痢极效(甄权)。

【附方】旧一,新二。
暴赤眼,痛胀碜涩∶荠菜根杵汁滴之。(《圣惠》)。
眼生翳膜∶荠菜和根、茎、叶洗净,焙干为细末。每夜卧时先洗眼,挑末米许,安两大
头。涩痛忍之,久久膜自落也。(《圣济总录》)。
肿满腹大,四肢枯瘦,尿涩∶用甜葶苈(炒)、荠菜根等分,为末,炼蜜丸弹子大。每
服一丸,陈皮汤下。只二、三丸,小便清;十余丸,腹如故。(《三因》)
实 普曰∶五月五日采,阴干。
士良曰∶亦名菥 子。四月八日收之,良。
周王曰∶饥岁采子,水调成块,煮粥、作饼甚粘滑。

【气味】甘,平,无毒。
权曰∶患气人食之,动冷疾。
诜曰∶不与面同食,令人背闷。服丹石人不可食。

【主治】∶明目,目痛(《别录》)。
青盲不见物,补五脏不足(甄权)。治腹胀(吴普)。去风毒邪气,治壅去翳,解热毒。
久服,视物鲜明(士良)。
\x花\x

【主治】布席下,辟虫。又辟蚊、蛾(士良)。
阴干研末,枣汤日服二钱,治久痢(大明)。