蕨
白话解读
唐代陈藏器说蕨菜多吃了会消阳气,让人想睡、腿软。他还举例子:四皓吃灵芝长寿,伯夷叔齐吃蕨菜短命,所以蕨不是好东西。李时珍反驳说,蕨菜性冷滑,能利尿、泄阳气,耗人元气。但四皓和伯夷叔齐的寿命差别,跟蕨菜没关系,是心情不同。不过快饿死的人靠蕨菜活命,它还是有救荒功劳的。
肠风热毒(痔疮出血):蕨菜花焙干研末,每次服6g(二钱),米汤送下。——《圣惠方》
蕨菜嫩茎要用灰汤煮去涎滑,再晒干。根捣烂后反复洗澄取粉,做凉粉或粉条。
李时珍考证说,蕨菜到处山里都有。二三月发芽,卷曲像小孩拳头,长大展开像凤尾,有三四尺高。嫩茎用灰汤煮去滑液,晒干当菜吃,味甜滑,也能醋拌。根紫色,皮内有白粉,捣烂后反复洗澄,取粉做凉粉或粉条,淡紫色,滑美。饥荒年人们挖来救荒。还有一种紫萁,有花味苦,叫迷蕨,也能吃。
📜 李时珍原文
(《拾遗》)
【释名】鳖。
时珍曰∶《尔雅》云∶蕨,鳖也。菜名。陆佃《埤雅》云∶蕨初生无叶,状如雀足之拳
,又如人足之蹶,故谓之蕨。周秦曰蕨,齐鲁曰鳖,初生亦类鳖脚故也。其苗谓之蕨萁。
【集解】藏器曰∶蕨生山间。根如紫草。人采茹食之。
时珍曰∶蕨,处处山中有之。二、三月生芽,拳曲状如小儿拳。长则展开如凤尾,高三
、四尺。
其茎嫩时采取,以灰汤煮去涎滑,晒干作蔬,味甘滑,亦可醋食。其根紫色,皮内有白
粉,捣烂,再三洗澄。取粉作 KT ,荡皮作线食之,色淡紫,而甚滑美也。野人饥年掘
取,治造不精,聊以救荒,味即不佳耳。《诗》云∶陟彼南山,言采其蕨。陆玑谓其可以供
祭,故采之。然则蕨之为用,不独救荒而已。一种紫萁,似蕨有花而味苦,谓之迷蕨,初生
亦可食,《尔雅》谓之月尔,《三苍》谓之紫蕨。郭璞云∶花繁曰尔。紫蕨拳曲繁盛,故有月
尔之名。
\x萁及根\x
【气味】甘,寒,滑,无毒。诜曰∶久食,令人目暗、鼻塞、发落。又冷气人食之,多
腹胀。小儿食之,脚弱不能行。
思邈曰∶久食成瘕。
【主治】去暴热,利水道,令人睡(藏器)。补五脏不足,气壅经络筋骨间,毒瓦斯(孟
诜)。根烧灰油调,敷蛇、KT 伤(时珍。KT 音萧,虫名)。
【发明】藏器曰∶多食消阳气,故令人睡、弱人脚。四皓食芝而寿,夷齐食蕨而夭,固
非良物。干宝《搜神记》云∶郗鉴镇丹徒,二月出猎。有甲士折蕨一枝,食之,觉心中淡淡
成疾。后吐一小蛇,悬屋前,渐干成蕨。遂明此物不可生食也。
时珍曰∶蕨之无益,为其性冷而滑,能利水道,泄阳气,降而不升,耗人真元也。四皓
采芝而心逸,夷齐采蕨而心忧,其寿其夭,于蕨何与焉?陈公之言,可谓迂哉。然饥人濒死,
赖蕨延活,又不无济世之功。
【附方】新一。
肠风热毒∶蕨菜花焙,为末。每服二钱,米饮下。(《圣惠》)