河豚
白话解读
李时珍引用陶九成《辍耕录》说,河豚最怕荆芥,二者相反。他在江阴亲眼见过一个读书人因吃河豚时误食荆芥而丧命。他还提到民间说法:河豚血有毒,会让舌头麻;鱼籽让人肚子胀;鱼眼让人眼花。所以有“油麻子胀眼睛花”的俗语。江阴人用盐腌鱼籽、糟鱼白,埋过再吃,这就是“舍命吃河豚”的由来。
疥癣虫疮:河豚籽同蜈蚣烧研,香油调,搽之。——《本草纲目》
河豚煮的时候不能靠近锅边,要用东西悬空挂起来煮。煮时忌煤灰掉进锅里。河豚籽和蜈蚣一起烧成灰,用香油调匀,可以涂在疥癣虫疮上。
李时珍纠正了前人的说法,指出河豚虽然无毒,但煮的时候不能靠近锅边,要悬空煮。他还强调河豚与荆芥、菊花、桔梗、甘草、附子、乌头相反,尤其不能和荆芥同吃,他在江阴亲眼见过一个读书人因此丧命。另外,河豚籽绝对不能吃,用水泡一夜会胀得像芡实那么大。
李时珍考证说河豚在吴越(今江苏浙江一带)最多,形状像蝌蚪,大的有一尺多长,背青黑色有黄纹,没鳞没腮没胆。当地人春天很爱吃,尤其喜欢鱼腹的肥肉,叫它“西施乳”。他还引用严有翼的见闻,说丹阳、宣城(今安徽)家家户户用菘菜、蒌蒿、荻芽煮河豚吃,没见死人。但河豚有两种,颜色黑有斑点的叫斑鱼,毒性最大,三月后不能吃。
📜 李时珍原文
(宋《开宝》)
【校正】并入《食疗》 、《拾遗
【释名】 (一作
(俗)、
时珍曰∶豚,言其味美也。侯夷,状其形丑也。 ,谓其体圆也。吹肚、气包,象其嗔
胀也。《北山经》名 鱼(音沛)。
【集解】志曰∶河豚,江、淮、河皆有之。
藏器曰∶腹白,背有赤道如印,目能开阖。触物即嗔怒,腹胀如气球浮起
而取之。
时珍曰∶今吴越最多。状如蝌蚪,大者尺余,背色青黑。有黄缕纹,无鳞无腮无胆,腹
下白而不光。率以三头相从为一部。彼人春月甚珍贵之,尤重其腹腴,呼为西施乳。严有翼
《艺苑雌黄》云∶河豚,水族之奇味,世传其杀人。余守丹阳·宣城,见土人户户食之。但
用菘菜、蒌蒿、荻芽三物煮之,亦未见死者。南人言鱼之无鳞无腮,无胆有声,目能
皆有毒。河豚备此数者,故人畏之。然有二种,其色炎黑有纹点者,名斑鱼,毒最甚。或云
三月后则为斑鱼,不可食也。又案∶《雷公炮炙论》云∶
复当荣盛。《御览》云∶河豚鱼虽小,而獭及大鱼不敢啖
充《论衡》云∶万物含太阳火气而生者,皆有毒。在鱼则 与
【气味】甘,温,无毒。
食之杀人,浓生者宜远之。
藏器曰∶海中者大毒,江中者次之。煮之不可近铛,当以物悬之。
时珍曰∶煮忌煤 落中。与荆芥、菊花、桔梗、甘草、附子、乌头相反。宜荻笋、蒌蒿、
秃菜。畏橄榄、甘蔗、芦根、粪汁。案∶陶九成《辍耕录》
恐犯荆芥,二物大相反。亦恶乌头、附子之属。余在江阴,亲见一儒者,因此丧命。河豚子
必不可食,曾以水浸之,一夜大如芡实也。世传中其毒者,以至宝丹或橄榄及龙脑浸水皆可
解。复得一方,惟以槐花微炒,与干胭脂等分同捣粉,水调灌之,大妙。又案∶《物类相感
志》言∶凡煮河豚,用荆
芥耶?宁从陶说,庶不致悔也
【主治】补虚,去湿气,理腰脚,去痔疾,杀虫(《开宝》)。
\x肝及子\x
【气味】有大毒。
《藏器》曰∶入口烂舌,入腹烂肠,无药可解。惟橄榄木、鱼茗木、芦根、乌 草根煮
汁可
时珍曰∶吴人言其血有毒,脂令舌麻,子令腹胀,眼令目花,有“油麻子胀眼睛花”之
语。而江阴人盐其子,糟其白,埋过治食,此俚言所谓“舍命吃河豚”者耶?
【主治】疥癣虫疮。用子同蜈蚣烧研,香油调,搽之(时珍)。