鱼子
白话解读
李时珍说鱼子古方很少用,只有《圣济总录》里的决明散用到它。这个方子治各种老眼病,包括翳膜、肉疙瘩、红肿疼痛。方子里鱼子搭配了石决明、草决明等一堆清肝明目的药,还有黄连、黄柏清热,白附子、白蒺藜祛风。李时珍认为一般用青鱼、鲤鱼或鲫鱼的卵就行。
眼翳肉、红肿疼痛(决明散):鱼子(活水中产的)15g(半两)用硫黄温水洗净,石决明、草决明、青葙子、谷精草、枸杞子、黄连、炙甘草、枳实(麸炒)、牡蛎粉、蛇蜕(烧灰)、白芷、龙骨、黄柏各30g(一两),白附子(炮)、白蒺藜(炒)、蝉蜕、黄芩(炒)、羌活各15g(半两),虎睛一只(切七片,用萝卜汁浸,晒干)。所有药研成细末,每次服6g(二钱),五更时用茶送服,中午和晚上再服。治赤白翳膜。忌鱼、酒、面、辛辣和房事。——《圣济总录》
取活水中的鱼子半两(15g),用硫黄温水洗净。
李时珍纠正了唐代孟诜的错误说法。孟诜说鱼子粘在草上或土里,冬天不坏,到三伏天遇雨就变成鱼。李时珍亲自观察发现:鱼都是冬天怀卵,春末夏初在急流边的水草上产卵,雄鱼跟在后面洒白精覆盖,几天就孵出鱼苗,叫鱼苗,长得很快。孟诜的说法是误传。
📜 李时珍原文
(《纲目》)
【释名】 (音米)、
【集解】孟诜曰∶凡鱼生子,皆粘在草上及土中。冬月寒水过后,亦不腐坏。到五月三
伏日,雨中,便化为鱼。
时珍曰∶凡鱼皆冬月孕子,至春末夏初则于湍水草际生子。有牡鱼随之,洒白盖其子。
数日即化出,谓之鱼苗,最易长大。孟氏之说,盖出谬传也。
【气味】缺。
【主治】目中障翳(时珍)。
【发明】时珍曰∶鱼子古方未见用。惟《圣济总录》治目决明散中用
之子。大抵当取青鱼、鲤、鲫之属尔。
【附方】新一。
决明散∶治一切远年障翳, 生 肉,赤肿疼痛。用鱼子(活水中生下者)半两(以硫
黄
水温温洗净),石决明、草决明、青葙子、谷精草、枸杞子、黄连、炙甘草、枳实(麸炒)、
牡蛎粉、蛇蜕(烧灰)、白芷、龙骨、黄柏各一两,白附子(炮)、白蒺藜(炒)、蝉蜕、黄
芩(炒)、
羌活各半两,虎睛一只(切作七片
五
更时茶服,午、夜再服。赤白翳膜
鱼、酒、面、辛辣、色欲。凡遇恼
不必医也。(《总录》)